Слушать и скачать «Городские огни Электро»: VK, Яндекс Музыка, Apple Music, iTunes и другие платформы — https://band.link/7M6Tl
Stream & Download “Городские огни Электро” (City lights Electro): Apple Music, iTunes, Spotify and other platforms — https://band.link/7M6Tl
Escucha y descargar «Городские огни Электро» (Luces de la ciudad Electro): Apple Music, iTunes, Spotify y otras plataformas — https://band.link/7M6Tl
Эмоциональное исполнение Марии Белич https://www.youtube.com/@maryabelich8822
Песня создана, чтобы зарядить энергией и вдохновением в ожидании прихода любви и счастливой перемены в жизни. На душе становится светло и радостно. Романтичные стихи и красивая мелодия создают атмосферу доброты. Для всех, кто любит мечтать и действует уверенно на основе своей мечты. Приятного прослушивания!
Emotional performance by Marya Belich https://www.youtube.com/@maryabelich8822
The song was created to recharge with energy and inspiration in anticipation of the arrival of love and a happy change in life. My heart feels light and joyful. Romantic lyrics and a beautiful melody create an atmosphere of kindness. For everyone who likes to dream and act confidently based on their dreams. Enjoy listening!
Emotiva interpretación de Marya Belich https://www.youtube.com/@maryabelich8822
La canción está diseñada para energizar e inspirar a la espera de la llegada del amor y un cambio feliz en la vida. En el alma se vuelve ligero y alegre. Letras románticos y una hermosa melodía crean un ambiente de bondad. Para todos los que les gusta soñar y actuar con confianza sobre la base de sus sueños. ¡Disfruta escuchando!
Lyrics in Russian and translation into English / Letra en ruso y traducción al español:
Стихи:
Куплет 1:
Улицы, город, ночь, темнота и тишь, на дорогу вдаль смотрят фонари.
Ветер и нет машин, лишь обрывки снов, вечный холод слов и огонь внутри.
Смело идёшь вперёд, не смотря назад, окунаясь в тень, одеваясь в свет.
К новому дню зовёт, всё во свой черёд, время шепчет – скоро уже рассвет.
Припев:
Небо полно звёзд и огни сияют,
Столько в сердце чувств – пламя загорает!
Ветер напоёт – скоро придёт лето,
И любовь с мечтой встретятся с тобой.
В небе яркий шар плавно проплывает,
Сад твоей души дивно расцветает,
Мира красота, ясный миг рассвета,
Счастье и покой захлестнут волной!
Куплет 2:
Мысли все обо дном – пусть уходит ложь, пусть уходит боль, исчезает прочь!
Крепкой тепло руки против злой тоски, звёзды так близки, могут мне помочь.
Шёпот созвездий мне молвит о весне, обновляет мир и зовёт вперёд.
Солнышко, тёплый-дождь, щебетанье птиц, аромат цветов, всё во мне живёт!
Припев x2
In English:
[Verse 1]
Streets, city, night, darkness and silence, lanterns staring at the road in the distance.
Wind and no cars, just fragments of dreams, eternal coldness of words and fire inside.
You boldly go forward without looking back, dipping into the shadows, dressing in the light.
To the new day calls, everything in its turn, time whispers – soon it will be dawn.
[Chorus]
The sky is full of stars and the lights are shining,
So many feelings in my heart, the flames are burning!
The wind is whispering that summer will soon be here,
And love and dreams will meet you.
A bright balloon floats in the sky,
The garden of your soul is blooming
The beauty of the world, the clear light of dawn,
Happiness and peace will come in waves!
[Verse 2]
All thoughts are only about that – let the lies go away, Let the pain go away, fade away!
A strong warm hand against the evil longing, the stars are so close, can help me.
The whisper of the constellations tells me of spring, renews the world and calls me forward.
Sunshine, warm rain, birds chirping, the fragrance of flowers, everything lives in me!
Chorus x2
En español:
[Verso 1]
Calles, ciudad, noche, oscuridad y silencio, farolas que miran la carretera a lo lejos.
Viento y ningún coche, sólo fragmentos de sueños, eterna frialdad de palabras y fuego interior.
Avanzas audazmente sin mirar atrás, sumergiéndote en las sombras, vistiéndote de luz.
Al nuevo día llama, todo a su vez, el tiempo susurra – pronto amanecerá.
[Coro]
El cielo está lleno de estrellas y las luces brillan,
Tantos sentimientos en mi corazón, ¡las llamas están ardiendo!
El viento susurra que pronto llegará el verano,
Y el amor y los sueños te encontrarán.
Un globo brillante flota en el cielo,
El jardín de tu alma está floreciendo
La belleza del mundo, la clara luz del amanecer,
La felicidad y la paz llegarán en oleadas.
[Verso 2]
Todos los pensamientos son sólo sobre eso, Deja que las mentiras se vayan, Deja que el dolor se vaya, ¡desaparece!
Una mano fuerte y cálida contra el mal anhelo, las estrellas están tan cerca, pueden ayudarme.
El susurro de las constelaciones me habla de la primavera, renueva el mundo y me llama hacia adelante.
El sol, la lluvia tibia, el canto de los pájaros, la fragancia de las flores, ¡todo vive en mí!
Coro x2
