Music Video – https://www.youtube.com/watch?v=3m9kSbo3ok4
Песня для влюбленных 💞 История о том, как яркие романтические отношения 🔥 перерастают в настоящую любовь 💖 и заканчиваются свадьбой 👰♀️🤵♂️💍
Это чистый позитив, море радости ☀️ и множество красивых метафор о прекрасной Возлюбленной ✨🌹
Выход релиза приурочен к самому прекрасному празднику — 8 марта, Международному женскому дню 🌷🌸🌼
🎧 Слушать на всех площадках: https://band.link/MoyaDetkaSlushat
A song for lovers 💞 The story of how a bright romantic relationship 🔥 grows into true love 💖 and ends with a wedding 👰♀️🤵♂️💍
It’s pure positivity, a sea of joy ☀️ and lots of beautiful metaphors about the beloved ✨🌹
The release is timed to the most beautiful holiday — March 8, International Women’s Day 🌷🌸🌼
🎧 Listen on all platforms: https://band.link/MoyaDetkaSlushat
Una canción para enamorados 💞 La historia de cómo una relación apasionada 🔥 se convierte en amor verdadero 💖 y termina en boda 👰♀️🤵♂️💍
Es pura positividad, un mar de alegría ☀️ y muchas metáforas hermosas sobre la amada ✨🌹
El lanzamiento coincide con la festividad más hermosa: el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer 🌷🌸🌼
🎧 ¡Escúchalo en todas las plataformas: https://band.link/MoyaDetkaSlushat
Стихи / Lyrics in Russian / Letra en ruso / Translation of meaning / Traducción del significado:
Куплет 1:
Моя детка –
Просто конфетка,
Радует часто,
Печалит редко.
И я знаю –
Меня не бросит,
Ей сделаю всё,
Что не попросит.
Прыг в машину
На танцы в клуб,
И в магазины,
Я ей люб
Не за кошель,
А за харизму
Добрую душу
Без деспотизму.
Припев:
Мы с моей зазнобой
Словно два крыла,
Летим по небу скоро,
Как быстрая стрела!
Модные, красивые,
Любимые друг другом,
Самые счастливые
Мы с моей подругой!
Куплет 2:
Сладкие дни
Идут с ночами,
Ярки они,
Мы не скучаем.
Детке смотрю
В глубоки очи,
Ее я люблю
Ценю я очень.
Красота спелая
Полна ласки
Чистота, нрав её,
Как из сказки!
Под крылом греется
Голубица,
В небе сияющем
Как зарница.
Припев
Куплет 3:
Пара особая –
Идеальная,
Вместе мы, радость в нас
Нереальная.
Снова вдвоём
День в счастье прожит,
Песню споём,
Хлопки в ладоши
Мы от вас ждём,
Хотим чтоб стих
Принёс вам и радость
И позитив!
Скоро на праздник
К нам сёстры, братья,
Вы приходите –
У нас свадьба!
Припев x2
Translation of meaning:
Verse 1:
My baby —
She’s like candy,
Brings me joy,
Sad? That’s handy.
And I know —
She’ll never leave me,
Whatever she asks,
I’ll do it, believe me.
Jump in the car,
To clubs we dance,
To shops we go,
I love her romance
Not for her wallet,
But for her soul,
Her kindness whole,
Her gentle goal.
Chorus:
Me and my sweetheart,
Like two wings we fly,
Soaring through the sky,
Like an arrow, you and I!
Stylish and so pretty,
Loving, full of glee,
Happiest in the city,
Just my girl and me!
Verse 2:
Sweet days and nights
Go by so fast,
Our life’s so bright,
A spell that lasts.
I look into
Her eyes so deep,
My love so true,
A vow I’ll keep.
Her beauty’s ripe,
So full of grace,
Her spirit bright,
A special place.
Beneath her wing,
A dove finds rest,
In skies that sing,
We are so blessed.
Chorus
Verse 3:
A perfect pair,
An ideal match,
Joy beyond compare,
There’s nothing we can’t catch.
Another day
In bliss we spend,
This song we play,
We hope you’ll send
Your claps and praise,
We wish this rhyme
Brings happy days
And a joyful time!
Soon there’s a feast,
Our friends will come,
To say the least,
Our wedding’s begun!
Chorus x2
Traducción del significado:
Verso 1:
Mi chica —
Es un bombón,
Me da alegría,
Rara vez, tristeza, no.
Y lo sé —
No me abandonará,
Lo que me pida,
Por ella se hará.
Salto al coche,
A bailar al club,
Y de compras,
La quiero, por supuesto,
No por su dinero,
Sino por su ser,
Su alma sincera,
Su buen querer.
Coro:
Con mi amor volamos,
Cual dos alas, sí,
Por el cielo vamos,
¡Rápidos, así!
Elegantes, guapos,
Amándonos los dos,
Los más felices,
¡Con mi amor, por Dios!
Verso 2:
Días y noches
Pasan sin cesar,
Son tan brillantes,
Sin tiempo de pesar.
Miro en sus ojos
La profundidad,
La amo mucho,
Con toda honestidad.
Su belleza es dulce,
Llena de candor,
Su alma es pura,
Como una flor.
Bajo su ala,
Una paloma halla paz,
En el cielo que arde,
Brillamos más y más.
Coro
Verso 3:
Pareja especial,
Unión ideal,
Gozo sin igual,
Nada es casual.
Otro día juntos
Pasamos con amor,
Cantamos esta canción,
Esperamos con fervor
Tus aplausos,
Que este verso te dé
Alegría y regocijo,
¡Feliz, lo sé!
Pronto habrá fiesta,
Vendrán a celebrar,
¡Nuestra boda es esa,
Todos a gozar!
Coro x2
